Vydavateľstvo TRI v Skopje, ako jeden z projektov s finančnou podporou Európskej únie vydalo v preklade do macedónčiny román Svetlany Žuchovej Obrazy zo života M..., ktorý dostal cenu za literatúru Európskej únii v roku 2015. Román o každodennom živote mladej zdravotnej sestre vo Viedni a v Bratislave je zrkadlom súčasného urbánneho života mladej generácie vôbec. Motívom románu sú aj rodinné väzby, pôvodné aj nové, autentické aj formálne, ich dôležitosť a zbytočnosť. Román preložil Stojan Lekoski, člen Spolku slovenských spisovateľov.
Svetlana Žuchová (* 1976) vydala zbierku poviedok Dulce de Leche, novelu Yesum, ako aj román Zlodeji a svedkovia.
---
Bibliografický záznam:
ŽUCHOVÁ, Svetlana: Obrazy zo života M... (Sliki od životot na M...). Preklad do macedónčiny Stojan Lekoski. Skopje (Macedónsko): Vydavateľstvo TRI, 1. vyd., 2018, str. 151. ISBN 978-608-230-606-3.
